In de lengte van het papier heeft de kunstenaar Tanaka Shosai mogelijk een Tête-à-tête narcis geschilderd. Enkel de bloemen zijn vanaf de zaaddoos met dunne licht zwarte lijnvoering weergeven, waarna alleen de hartjes van de bloemen een gele kleur hebben gekregen. De bladeren en de steel van de plant zijn met grote groene verfstreken op papier gezet, waardoor een zeer schilderachtig effect ontstaat.   Voor dichters en schilders in Japan zijn bloemen, planten en bomen een belangrijke inspiratiebron. Hanakotoba, ofwel de Japanse bloementaal, is een eeuwenoud gebruik dat verschillende bloemen een symbolische betekenis geeft om gevoelens en gedachten uit te drukken zonder woorden te gebruiken. Elke bloem in de hanakotoba heeft een speciale connotatie, vaak verbonden met zijn fysieke kenmerken, kleur en het seizoen waarin hij bloeit. De narcis kwam zo rond 1100 (Heian periode) via China uit zuid/west Europa naar Japan. Omdat het geen inheemse bloem is komt het niet voor in de Japanse klassieke literatuur, daarom heeft het de westerse symbolische betekenis gekregen en staat de bloem voor ijdelheid en zelfzucht. Tegenwoordig wordt de bloem ook gezien als symbool voor een nieuw begin namelijk een nieuw seizoen, het voorjaar.   Tanaka Shôsai was in de leer bij Suzuki Shônen (1849-1918)